omÅ¡a s tematickou kázňou "Panna Mária, Kráľovná Pokoja". K vodopádu Skok, na Kriváň, na Popradské pleso a všelikde inde. Po Å¡túdiu teológie na Pápežskej univerzite Antonianum v Ríme získal aj licenciát z patristických vied na Augustiniane taktiež v Ríme. Finančné príspevky na podporu života farnosti možno posielať na náš ČSOB účet: Aktuálne oznamy ( čas sv. Celebruje P. Peter Vnučák OFM. 33.TÝŽDEŇ OBDOBIA CEZ ROK Deň Dátum 09.00 10.30 12:00 16.00 18.30 19.30 UDALOSTI Po 15.11.2021 Jan Sil Jozef Voskár, hudbný hosÅ¥: v.d.p. Rudolf Kopinec, nemocničný kaplán, s ktorým sa naÅ¡i bratia zoznámili pri službách v nemocnici v Trnave. Půjčky Praha » softkeyboard.googlecode.com | Doručení … Original article. každý deň / 7:05 ranné chvály, 9:00 - 15:00 vystavená Najsv. Juraja v Pruskom č. 19:00 sv. omÅ¡a Silvester OFM) Mládežky v Bratislave Silvester OFM , 21.09. ����+f�Pt�Y:�})���jD�8�O7�7�2�z�;jS)�ɒY��z��4Е�P+{��5�=S�����B��t�/䣕e����YYդE%�J�'K5���:ԅ�ԉ�B��D��Z!�el/Ub3�ex)����;>��m'{ABW�ڇ�dۆ��V���g�ռP��#�&a��D�ّH�����Xd{q;V��D, -�v`h��l��ot9>�:t��e[T 08:00 - 11:30 vysluhovanie sviatosti zmierenia Vo svojej kázni prichádza z výzvou: "Chcel by niekto prísÅ¥ pomôcÅ¥ v duchovnom povolaní, zasvätení?". 1. augusta 10. septembra / piatok / 16:30 - Evangelii gaudium" ukončenie, káže páter Juraj Andrej Mihály OFM, hudobný hosÅ¥: sr. Melánia OMI (madrid) a Tono MesároÅ¡, V roku 2021 boli podporené z Ministerstva kultúry dotačny program „Obnovme si svoj dom“ tieto projekty: Bohoslužby (sväté omše) v meste/obci Prešov 15.11.2021 v čase 20:00-24:00 Pondelok, Pondelok 33. týždňa v Cezročnom období (ľubovoľná spomienka) Bohoslužby (sväté omše) v okrese Prešov 31.10.2021 v čase 08:00-24:00 Nedeľa, 31. nedeľa v Cezročnom období Milí mladí, v rámci svetového dňa mládeže vás srdečne pozývame zakúsiÅ¥ spoločenstvo viery a radosti do Trnavy v sobotu 20. novembra 2021. E�^"I��F�S�Mw�n%���ZG:�S��~fe���i2��*&�U9��E�Z^_X^�VRj�,��e���+1�,�*��n�r����nI��m�d�)t�qf�lӓ�Yq�4�_�d�Uʙb�s��+y�@f��d���ļ�ٚV�H1[�rc�r��n��ƌVU�T�V$}g�Wqr��həA�v�v�ku}���G/�ܓ��x���s֢u�i`��#.׊�܆վ��Oe�l�7J32�J�������:8ثW�l�h��c�d$b���Pմ1��P�U�k���XB���Ҵ1̇��%`�v����08��汍y�Z�p,�ֺi޸����Ƭ��Fu{��?����R�[ 7:毒2�$|n�f��nɯ��=HS\�!7$;I��5�a Celebruje P. Jozef Súkeník OFM Conv. Isauro Covili OFM z Chile. Sezónne bohoslužby Poriadok bohoslužieb platí pre obdobie: 1.7. Mikuláša, Prešov Virtuálna panoráma konkatedrály, Pozrite si videozáznam z odpustovej slávnosti Povýšenia Svätého Kríža na Prešovskej Kalvárii, Ochrana osobných údajov | © Farnosť sv. tvoji bratia------------------------------------------V dňoch: 22.-24.10.2021Miesto: FrantiÅ¡kánsky kláštor v BratislaveKontakt & prihlasovanie:brat Filip OFM0910 640 842filantropofm@gmail.com. Farnosť svätého Mikuláša Prešov (rímskokatolícka cirkev)- oficiálna stránka. 16:30 slávnostná sv. Otca Františka. : 10:00-11:30, 16:00-17:30Štv. V prvopiatkový týždeň už 30 min. Bratia so slávnostnými sľubmi: br. Sviatosti k tichej adorácii Ježiš prišiel, aby nám dal život v plnosti (porov. Farnosť svätého Mikuláša Prešov (rímskokatolícka cirkev)- oficiálna stránka. omÅ¡a o 15,00 hod. KAÕ���!���܈�]QA���0!���Wf��Z�t�#�Z. Posledná veľmi rozsiahla rekonštrukcia kostola sa začala v roku 1984. Sväté omše za život. 2. augusta 8.12.2020-8.12.2021, Rok sv. ÚZPF 163/1-18 Č.zmluvy:MK-2063/2021-423, Od 15. augusta sa budeme spoločne modliÅ¥ a prosiÅ¥ o požehnanie apoÅ¡tolskej cesty pápeža FrantiÅ¡ka na Slovensku. 15:00-17:00 vysluhovanie sviatosti zmierenia Bratia a sestry z františkánskej rodiny PS: ak máš nejaké otázočky: volaj, píš, pýtaj sa: kostolba@frantiskani.sk alebo +421902152270 (br. Jn 10, 10). Hlavný oltár sv. naše kostoly Bratislava Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa Tomáš JELLÚŠ, SJ, rektor Františkánske nám. Tlačivá sú v konkatedrále alebo na fare. 4���SMH�=� >?��.o� Konkatedrála: pondelok - piatok: 5.45, 6.15, 7.00 (od 1.7-1.9.nie je) 10.00, 12.00, 18.00, nedeľa: 5.45, 6.30, 7.45, 10.00, 11.30, 13.30, 15.00, 18.00, ZAOPATROVANIE CHORÝCH v nemocnici vdp. V Infoliste sú zverejnené aktuálne oznamy na tento týždeň. Každá svätá omša je za život. Sanácia a terénne úpravy predpolia kostola sv. pred sv. �\Zk����Ŷ�ԍ����,r��ś���}#q�H%5DY�>������aT '�P��$E����ޡV�=�rx�� - 31.8. Barbory v Žiline ,VII. ÚZPF 24/1 Č.zmluvy:MK-2482/2021-423 Potom boli zvolení aj generálni definítori, teda poradcovia generálneho ministra.Za naÅ¡u Severoslovanskú konferenciu bol zvolený Poliak, br. omšami (9:00 a 19:30) okrem nedele. L I N K. Bratia frantiÅ¡káni s PreÅ¡ova vás pozývajú osláviÅ¥ sviatok Preblahoslavenej Panny Márie Anjelskej v Porciunkule. Náš kostol je jediná konkatedrála v Prešove. ROZPIS SLUŽIEB vo FRANTIŠKÁNSKOM KOSTOLE Pravidelne spovedáme: pred sv. Na program je potrebné sa dopredu zaregistrovaÅ¥ cez prihlasovací formulár. Počas prikázaných a štátnych sviatkov je kancelária zatvorená. Bohoslužby (sväté omše) v meste/obci 26.10.2021. Prosíme aj o vaÅ¡e modlitby, aby boli vedení Duchom Svätým. etapa č. V roku 2020 bol zvolený za provinciálneho ministra Provincie sv. sviatosť k tichej adorácii, ruženec a svedectvá živej viery 6. septembra /pondelok/ 16:30 - Encyklika "Lumen Fidei" o svetle viery, celebruje a káže páter Juraj Andrej Mihály OFM, hudobný hosť: Slávka Tkáčová 7 . SLUŽENIE SV. Poriadok bohoslužieb Katolíckej cirkvi nájdete na novom serveri DoKostola.sk. Bohoslužby (sväté omše) v meste/obci Prešov 28.10.2021 v čase 16:00-24:00 Štvrtok, Svätých Šimona a Júdu, apoštolov (sviatok, nie je prikázaný) On je Chlieb života: " Kto je moje telo a pije moju krv, má večný život." (Jn 6, 54). Patrí do Provincie NepoÅ¡kvrneného počatia Panny Márie so sídlom v Krakove.V roku 2006 zložil večné sľuby a v roku 2008 bol vysvätený na kňaza. Brat Filip si pozval hosÅ¥a len o ulicu nižšie NOVOkňaza Martina Benku SJ (jezuitu), ktorý nám pripomenul dôležitú vec: Boh chce aj cez teba konaÅ¥, aj TY si súčasÅ¥ou Kristovho mystického tela. : 10:00-11:30, 16:00-17:30Ut. Dnes o 17:00 vás pozývame na Lectio divina - uvažovanie nad Božím slovom spojené s adoráciou a možnosťou sviatosti zmierenia alebo rozhovoru s kňazom. Martin miestny duchovný asistent OFS, pastoračný kňaz br. 06:30 sv. Farnosť svätého Mikuláša Prešov (rímskokatolícka cirkev)- oficiálna stránka. Záverečným bodom stretnutia je sv. Vopred vám vyslovujeme úprimné Pán Boh zaplať! Po. Program: každý deň / 7:05 ranné chvály, 9:00 - 15:00 vystavená Najsv. 07:15 ranné chvály zo sviatku klastornz@frantiskani.sk Sväté omše a oznamy Kostol a vysluhovanie sviatostí Správy z nášho života Bratia so slávnostnými sľubmi: br. omšou do skončenia sv. �ҙ��k�r��d��_Q���s�nIC-�\���n%k�!�:���o�?��R����Al� 8�z���>.^���W�7b�#�����ؿ���,7�n��돊]'�" �73*nt�ɀ�No����nM�ԅsb�!�������͸pT�넨�/�† Karol Móry založením osady reagoval na kritiku vysokých cien za ubytovanie na . Do naÅ¡ej komunity nastúpili 4 noví postulanti: Róbert, Roman, Martin, Ján. : 16:00-17:30Pia. Môžete pomôcť aj  formou dvoch percent. Tešíme sa, že priÅ¡li medzi nás a sú odhodlaní rozpoznávaÅ¥ svoje povolanie vo frantiÅ¡kánskej rodine. Brat Filip si pozval verbistu P. Igora Kráľa SVD, ktorý sa s radosÅ¥ou pozdielal o svojej ceste nasledovania bezpodmienečnej lásky - JežiÅ¡a Krista, Priatelia, máme NOVÝ mesiac a s ním NOVÝ podcast. Františkánsky kostol v Prešove je majestátnou dvojvežovou stavbou z konca 14. storočia spojenou s menším, pôvodne karmelitánskym kláštorom. Erik Šoltés, RCI 0902 246 186(so služobným telefónom v areáli nemocnice sa volí len klapka 1244), ZAOPATROVANIE CHORÝCH v rámci našej farnosti v dome alebo byte: 051 - 77 33 500, 0905 658 364 0915 657 448, 0919 280 588. Veľmi nám pomôžu akékoľvek finančné dary na náš účet 4008008582/7500. PRIPRAVUJEME: FrantiÅ¡kánska spiritualita, FrantiÅ¡kánsky detský tábor - fraAngeli, Centrum novej evanjelizácie JPII.   Náš kostol je jediná konkatedrála v Prešove. Mikuláša, Prešov, Navštívte Konkatedrálu sv.Mikuláša a vežu. V Infoliste sú zverejnené aktuálne oznamy na tento týždeň. Â, Máme tu nový mesiac a s ním aj prvý Å¡tvrtok. Virtuálne panorámy vybraných kostolov v rámci projektu Interreg PL - SK -Svätomariánska púť, kde sú aj snímky našej Konkatedrály sv. Poslal nám aj krátky pozdrav:https://www.youtube.com/watch?v=9Ybg2uNNw2s&t=49s&ab_channel=CapitoloGeneraleOFM2021 V programe bude priestor na prednášku, adoráciu, možnosÅ¥ pristúpiÅ¥ k sviatosti zmierenia. omša Gracián Juraj Martin Massimo Fusarelli OFM. Požiare (1692, 1870, 1888) a napokon aj letecké bombardovanie v roku 1944 ťažko poškodili budovy kláštora i kostola a bolo potrebné ich s veľkými obetami rekonštruovať. 16:15 eucharistické požehnanie ��Uw����ߔ���F�w�z���ogMTel����u'��0 ����r�, (�P��N��A���H���uKyQv�D��|�L��k�^���e����u����.�CB����K)7�9�఻e�8���V/dkH3π˰���ެnޭ��:K�-$}]��\�R�*�Ս$�d�f��!�4��x)�1�xk��"��. , nech sa prihlási na farskom úrade na ekonomickom oddelení (0918 350 484). !�F�j�d�b�>�"\o[o�׃��oT PoÅ¡li svoj úmyselbratomdo PustovnePremenenia Pána... Priatelia máme tu opäť PRVÝ Å TVRTOK v mesiaci a to znamená NOVÝ PODCAST na Spotify. 6. septembra /pondelok/ 16:30 - Encyklika "Lumen Fidei" o svetle viery, celebruje a káže páter Juraj Andrej Mihály OFM, hudobný hosÅ¥: Slávka Tkáčová 7. septembra / utorok / 16:30 - Exhortácia "Amoris Laetitia" o láske v rodine, celebruje a káže v.d.p. Nové videá môžete nájsÅ¥ každý deň na naÅ¡om YouTube kanály FrantiÅ¡káni-SR omÅ¡a s tematickouu kázňou: "Panna Mária, Matka nádeje". Tešíme sa na vás! omší ) nájdete v najnovšom čísle nášho týždenníka Infolist. DN�.�}� ~����~��R@��$ːb���B -�~��{MA,��i���R���vH����d�>,���R�y�\޾�"��U �}+N>����~�����v��l獂^�a1�B�!\$4B����V�ZfJU�X�a[|�4E Všetky aktuálne informácie nájdete v nedeľných oznamoch oznamoch. Prihlasovaci formular, “VÅ¡etci nemôžu snívaÅ¥ rovnako...”------------------------------------------A práve preto Ťa, mladý muž, pozývame na ďalÅ¡ie víkendové stretnutie určené pre každého, kto sa chce správne rozhodnúť pri voľbe svojho celoživotného povolania... Bohoslužby (sväté omše) v meste/obci Internetová obec 15.11.2021 v čase 00:00-24:00 Pondelok, Pondelok 33. týždňa v Cezročnom období (ľubovoľná spomienka) podľa potreby). Juraj správca kostola, vikár domu (zástupca predstaveného), provinciálny definítor, moderátor stálej formácie, miestny animátor pre pastoráciu povolaní, pastoračný kňaz br. Prostredie dotvára neďaľeký rozsiahly mestský park či kúpeľný ostrov s množstvom zelene. +. Barbory vo frantiÅ¡kánskom kostole sv. ÚZPF 771/1-3 Č.zmluvy:MK-2481/2021-423 Rehoľa menších bratov - FrantiÅ¡kánov spracúva osobné údaje podľa zásad v súlade s platnou právnou úpravou.Princípy ochrany osobných údajov, podľa ktorých postupuje, ako aj kontakt na zodpovednú osobu sa nachádza na gdpr.kbs.sk. M.i. aj okres Bardejov Dnes prijal pozvanie Vdp. 14:00 rozjímavý ruženec s eucharistickým požehnaním Rímskokatolícka farnosť sv. omše (príp. ;)...Že dňa 13.7. Pre exercitantov je k dispozícii 34 izieb s celkovou kapacitou 37 lôžok, 2 kaplnky, 2 prednáškové miestnosti, jedáleň s minibufetom, menšia záhrada a parkovisko. Martin Rečo, hudobný hosÅ¥: MaÅ¥o Husovský Pavol Knut, RCI 0902 246 186vdp. V rokoch 2010-2013 Å¡tudoval frantiÅ¡kánsku spiritualitu na Antoniane. 8. septembra / streda / 16:30 - Encyklika "Laudato si" o starostlivosti o náš spoločný domov, káže v.d.p. 2021 bol v Ríme zvolený náš nový generálny minister br. On zomrel, aby sme my mohli . Server má adresu: www.dokostola.sk. 15:30 frantiÅ¡kánsky rozjímavý ruženec 9. septembra / Å¡tvrtok / 16:30 - Exhortácia "Evangelii gaudium" o ohlasovaní evenjelia dnes, káže Páter Juraj Andrej Mihály OFM, hudobný hosÅ¥: Gregos Nasledujúci deň bol zvolený generálny vikár, teda Massimov zástupca, br. OMŠI Vstup do chrámu len s prekrytými hornými dýchacími cestami! ��>�ch�z��U-�ndE� v����؈� ��5v�Z��b~����U˞��ש`�/خ��v!/��&���4d߭ �d�3�WxRƒ�S����*�;�s�oU��`��6V��X��Lf"v�Ѝ��E�\�r��숲�ð8�8�jԞ- ��� K��v�mb�\��-{��I�cxh\��#I-b�!�e�b.�Q*˝�*w��KȺ��njb�%��%3�����\�[������C����=����9�&�M��-�7�/!�vϲ� Deň Dátum Služby 6:30 8:00 9:30 11:00 16:30 19:00 sv. �X���fA���g��6�v�B��1�6����O�B+Rk"���d�P:K�>}��آ�xB�?ZK v Beckove, PRIPRAVUJEME: Mládež, Gifra a Fra Angeli, SpravodlivosÅ¥, pokoj a ochrana stvorenstva. Daniel výpomocný . Exercičný dom je situovaný v centre mesta Piešťany. 16:00 - 18:30 vysluhovanie sviatosti zmierenia Alžbetu Uhorskú, rehoľníčku. \!vr�-�4��!� omÅ¡a s tématickou kázňou: "Porciunkulové odpustky". V rokoch 1801 - 1852 viedli františkáni gymnázium, ktoré malo dobrú úroveň. Dnes o svojom celoživotnom povolaní hovoril brat Å imon. Original article [2]. Gabriel miestny duchovný asistent OFS . Na DoKostola.sk nájdete viac informácií o kostoloch, farnostiach, bohoslužbách a spovedaniach. Pre epidemiologickú situáciu nakúpili organizátori omše v Prešove 25-tisíc lyžičiek 6. xuifpdq.best 2021 čase 00:00-24:00 Piatok, Svätej Terézie od Dieťaťa Ježiša Lisieux, panny a učiteľky Cirkvi (spomienka) Kvalitný program so zameraním na duchovné hlboko ľudské hodnoty prvé online 9. Čosi o ňom:Narodil sa v Ríme v roku 1963, večné sľuby zložil v roku 1989 a v tom istom roku bol vysvätený za kňaza.     Mikuláša Prešov 2006 - 2021. na náš účet 4008008582/7500. Jozefovi za blížiacu sa návÅ¡tevu pápeža FrantiÅ¡ka. Mgr. Môžete pomôcť aj  formou dvoch percent. Gracián OFM , 01.09. V čase pandémie sa počas obeda nespovedá! ��L��B���3�5׬�n^?w�u�(���(sy~�(��ʮ]>��ĉ�X�Z�C+ ��ړ{��a2< �>����b�a�ST�g�m��SQ,܈ѵʔ�t�z�7;�S6�2H�ueu[�F�6 ��2#�Y!�?��n�6�J����[5�Hk�8��GI�=�+-�9�YX�"�� -/��uSv=��ZBd�ԥx2ַ��. 2.8.2018 admin Doručení [1], . Sakristia: +421 51 77 25 090Dekan: +421 51 77 25 278. 5, P.O.Box 173 814 99 Bratislava +421 902 441 251, sjkostol@gmail.com panoráma kostola aktuality Mimoriadny oznam oznamy služby kňazov (leto 2021) sväté 12:00 posvätné čitanie a hodinka cez deň zo sviatku : 16:00-17:30Str. Masseo gvardián (predstavený kláštora), správca kostola , miestny animátor pre pastoráciu povolaní br. Zaujímavosťou kostola je emblém s bocianom držiacim kúsok zlata, ktorý sa nachádza na jednom z tunajších oltárov, . Aj napriek pandemickej situácií máme stále zásobu slávnostných kazateľov na prvých Å¡tvrtok. Published on : 18 Březen 14 . sviatosÅ¥ k tichej adorácii, ruženec a svedectvá živej viery 9s7�P�����ͤ"�MF����'So���ƕI���Q Dnes o 15:00 bude v čajovni literárna kaviareň o dielach povinného čítania nielen pre maturantov. Peter Milenky 921 01 Piešťany. NaÅ¡ou prípravou budú krátke videá, ktoré obsahujú myÅ¡lienku Svätého otca k dennému evanjeliu a modlitbu k Panne Márii a sv. Náš kostol je jediná konkatedrála v Prešove. �3��Y�Z�����ÿYH�C�{�ԉ^gE5�q|�T��w�~Y�I��\'+E�e�"�r��čh ��k\f�[�� Program sa začne o 9,00 vo frantiÅ¡kánskom kláštore a bude pokračovaÅ¥ putovaním po chrámoch Trnavy. Informácie o bohoslužbách, kostoloch a farnostiach katolíckej cirkvi. 10:00 slávnostná sv. Vopred vám vyslovujeme úprimné Pán Boh zaplať! ���+���H�.o��e���?����>�p��gr�%�X;�� Informácie o kostoloch nájdete na novom serveri DoKostola.sk! Bol provinciálnym definítorom, animátorom pre pastoráciu povolaní a stálej formácie, v rokoch 2003-2009 generálny sekretár pre formáciu a Å¡túdiá, generálny vizitátor Neapolskej provincie a tiež pri zjednotení provincií severného Talianska. vo frantiÅ¡kánskom kostole v Trnave. Aktuálne je gvadiánom a kustódom na Kalwarii Zebrzydowskej, ktorá patrí medzi najväčšie frantiÅ¡kánske komunity tejto provincie a samotná Kalwaria je miestom, kde prichádza mnoho pútnikov z Poľska i zahraničia. V tomto období prebieha oprava našej konkatedrály. Jána Bosca v Prešove. Damián vikár domu (zástupca predstaveného), pastoračný kňaz br. : 10:00-11:30, 16:00-17:00. Želáme im pokoj a radosÅ¥ v ich službe s Pánom a aj naďalej ich, prosím, sprevádzajme modlitbami! RekonÅ¡trukcia strechy frantiÅ¡kánskeho kláštora v Bratislave č. Streda: spomienka na sv. Kto by si potreboval zameniť eurobankovky na euromince, nech sa prihlási na farskom úrade na ekonomickom oddelení (0918 350 484). Pondelok: 6:30, 16:30 Utorok: 6:30, 16:30 Streda: 6:30, 16:30 Štvrtok: 6:30, 16:30 Piatok . Ďakujeme, že využívate webové stránky Bohoslužby.sk. 2021. j��� Konrad Cholewa OFM, narodený v roku 1981. w�r��o�����z��/�{�������������"pz8�S���|Z~|5�Ѵsף=D��l֔���*��Zd��a���gHI�Ӹ���;SU�E�e ��՛mҗC�ۤ_�c��@�!�}[D�O:ֵ�����e4D�щ�S����,Q4��q� ~�T'�H��1��}�����y������߭�W[00_-��=�P0p|�x�P����i"��Gw�ih��z �TX�"d�����O{���P���>���-T�y��-��m�RJUȈ�� ��!v�Բ��'ޢ������9�E�&iR�/�*%�J��^}J"鴁�Y; �4��z�N1����"��-���Ԙ����>m�n>�x)��#P��f������K7�^i�Ć��?����[��WQo�vQ_A����[�L��V����'�W���]?���wO?5V��^��:fC�3o���T2M,z�Gcۘ��c#���4�T�e�O�ŏ�ʞ� V Infoliste sú zverejnené aktuálne oznamy na tento týždeň. MOŽNOSŤ ZÍSKAŤ ZA OBVYKLÝCH PODMIENOK PLNOMOCNÉ ODPUSTKY . Oznamy na 33. nedeľu. Gracián gvardián (predstavený kláštora), pastoračný kňaz br. 11:00 vystavenie Najsv. Svätá omša je sprítomnením Ježišovej obety na kríži - On za nás dáva svoj život. Rozpis svätých omší a spovedania v kostole sv. Bohoslužby (sväté omše) v okrese Prešov 26.10.2021 v čase 22:00-24:00 Utorok, Utorok 30. týždňa v Cezročnom období (slávnosť - len v konsekrovaných kostoloch) 04.11.2021 01:30 Aktuálna teplota Tatranská Lomnica 6°C, Štart 5°C, Skalnaté pleso 2°C, Lomnický štít 2°C *Horské Stredisko Vysoké Tatry; 04.11.2021 Infocentrum v Tatranskej Lomnici bude v termíne 3.-5.november zatvorené. Program: Tlačivá sú v konkatedrále alebo na fare. Bonaventúru.